niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Broadsheet“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Viele Zeitungen sind im Format kleiner, an Reichweite aber größer geworden.

Sie haben vom traditionellen „Broadsheet-“ auf das kleinere „Tabloid-Format“ umgestellt.

Dazu kommt der Siegeszug der Gratiszeitungen, die gerade in öffentlichen Verkehrsmitteln sehr erfolgreich verteilt werden.

www.printpower.eu

One of the most obvious developments in the newspaper industry has been the change of formats.

Many titles have shrunk in size, from the traditional broadsheet to the more compact ‘tabloid’.

The emergence of free newspapers, distributed at train stations and other public areas demonstrates the value of the smaller format, making it more convenient for commuters to carry and read – especially during peak time rush hour.

www.printpower.eu

Sie verfügt über eine 2x6-Seiten Anordnung auf dem Zylinder und kann bis zu 80.000 Exemplare pro Stunde in Doppelproduktion bzw. 40.000 in Sammelproduktion drucken.

Die Tristream ist für die Produktion von Zeitungen im Broadsheet-, Tabloid- und Berliner Format konzipiert.

Wie die Mainstream, so bietet auch die Tristream sämtliche Vorteile der Sunday Technologie.

www.heidelberg.com

It features a 2 X 6 configuration, and can run at up to 80,000 copies per hour in straight production or 40,000 in collect mode.

The Tristream is designed to print broadsheet and tabloïd formats.

Like the Mainstream, the Tristream benefits from all the advantages of Sunday technology.

www.heidelberg.com

Dabei ging es nicht nur um die Erneuerung der drei stark beanspruchten CtP-Anlagen, es galt auch, eine automatisierte Plattensortierung umzusetzen und den Produktionsschritt trotz gestiegener Durchsatzmengen nun auf zwei modernen High-Speed-Linien zu konzentrieren.

Im gleichen Zuge wurden die Platten-Prozessoren, die Stanz- und Abkantlinien sowie eine zweistöckige Sortieranlage mit 100 Fächern im Broadsheet-Format an einen neuen Workflow angebunden.

www.marks-3zet.de

This meant not only replacing the three heavily used CTP systems, but also implementing automated plate sorting and concentrating the production step on two modern high-speed lines, despite increased processing demands.

At the same time, the plate processors, punching and folding lines, and a bi-level sorting facility with 100 delivery fans in broadsheet format were all integrated in the new workflow.

www.marks-3zet.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文