niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Fowl“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ein genialer Meisterdieb, eine kampfbereite Fee und das geheime Buch der Elfen :

Artemis Fowl ist gerade mal zwölf Jahre alt, hat aber den Verstand eines Erwachsenen.

Der durchtrainierte Computerfreak trägt stets Anzug und Krawatte, darunter hat er jedoch das Herz eines Meisterdiebs - und im Kopf einen unglaublichen Plan:

on1.zkm.de

An ingenious master thief, a fairy thirsty for action and the secret book of the elves :

Artemis Fowl may be only 12 years old but he has a shrewd adult brain.

A well-trained computer freak, he always wears a suit and tie, but underneath he has the heart of a master thief? and an incredible plan up his sleeve to increase the wealth of his criminally minded family.

on1.zkm.de

Tief unter der Erde leben sie, die Unterirdischen, die Elfen und Trolle, Gnome und Zwerge, Feen und Kobolde aus den Märchen.

Als es ihm gelingt, Holly Short vom Polizeikorps der Unterirdischen gefangen zu nehmen, wird allen bewusst, dass sie es mit Artemis Fowl, dem Meisterdieb zu tun haben.

Technische Besonderheit dieser Produktion des SWR ist der Surround-Sound, der dem Hörer ein faszinierendes Raum-Klang-Erlebnis verschafft.

on1.zkm.de

The fairytale elves and trolls, gnomes and dwarfs, fairies and goblins live deep below the ground.

When he succeeds in capturing Holly Short of the underground dwellers? police force, everyone realises they are dealing with the master thief, Artemis Fowl.

The technical highlight of the SWR production is the surround sound, which provides the audience with a fascinating experience of sound and space.

on1.zkm.de

Neben zahlreichen Bilderbüchern mit eigenen Texten, illustrierte er Kinderbücher ( Nöstlinger „ Der neue Pinocchio “ ), Gedichte ( Josef Guggenmos ), Erzählungen und Märchen der Brüder Grimm und H. C. Andersen.

Außerdem arbeitete er bei den Magazinen „Der Rabe“ und „Der Bunte Hund“ mit und zeichnete viele Coverillustrationen, zuletzt für die Artemis-Fowl-Romane. Nikolaus Heidelbachs Arbeiten wurden vielfach ausgezeichnet, für sein Gesamtwerk erhielt er 2000 den Sonderpreis Illustration des Deutschen Jugendliteraturpreises.

In Kooperation mit:

www.goethe.de

and drawn many cover illustrations, most recently for the Artemis Fowl books.

Nikolaus Heidelbach's works have received many awards.For his complete works he was awarded the special illustration prize on the occasion of the Deutscher Jugendliteraturpreis in 2000.

In Kooperation mit:

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文