niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Impairments“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern ( EBIT ) stieg bezogen auf die ersten neun Monate 2013 von -15 Mio. € auf 30 Mio. €.

Im Vorjahreszeitraum hatten Impairments in Höhe von 30 Mio. € das EBIT belastet.

Das Konzernergebnis verbesserte sich aufgrund der reduzierten Zinsbelastung noch stärker, von -80 Mio. € auf -31 Mio. €.

www.kloeckner.com

Earnings before interest and taxes ( EBIT ) for the first nine months of fiscal 2013 was € 30 million compared with minus € 15 million in the previous year.

In the prior-year period, EBIT was reduced by impairments totaling €30 million.

Due to the reduced interest burden, net income improved even more strongly to a negative €31 million as against a negative €80 million a year earlier.

www.kloeckner.com

( 3.668 )

Im zusätzlichen ordentlichen Ergebnis von -117 Mio EUR wurden in erheblichem Umfang Rückstellungen für Restrukturierungen und Verlustrisiken gebildet sowie Impairments auf Firmenwerte und Anlagevermögen vorgenommen.

Weiter hat der Vorstand heute dem Aufsichtsrat seine Vorschläge für die Tagesordnung der diesjährigen Hauptversammlung am 23. Mai 2006 präsentiert.

www.heidelbergcement.com

( 3,668 )

As part of the additional ordinary result of EUR -117 million, significant provisions for restructuring costs and loss risks as well as impairment of previously acquired goodwill and fixed assets have been recorded.

In addition, the Managing Board presented to the Supervisory Board its proposal for the agenda for this year’s Annual General Meeting to be held on 23 May 2006.

www.heidelbergcement.com

neutrale Expertenmeinung und langjährige Expertise aus ähnlichen Projekten

detailliertes Marktwissen für klare Argumente für einen höheren Verkaufspreis oder tieferen Kaufpreis und damit Verhinderung von möglichen zukünftigen Wertberichtigungen (Impairments)

Wertanalyse

www.pwc.ch

Neutral expert opinions and long-standing experience from similar projects

Detailed market knowledge for clear arguments for a higher selling or a lower purchase price, thereby minimizing the risk of possible future impairments

Value analysis

www.pwc.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文