Tłumaczenia dla hasła „Landsgemeinde“ w niemiecko » angielski słowniku

Lands·ge·mein·de <-, -n> RZ. r.ż. POLIT.

Landsgemeinde CH

assembly of voters in some smaller cantons at which regional issues are discussed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An den Landsgemeinden durften alle wehrfähigen Männer teilnehmen, Beschränkungen nach Stand oder Vermögen gab es keine.

de.wikipedia.org

Auf seine Veranlassung stimmte die Landsgemeinde 1510 der Gründung einer Lateinschule zu.

de.wikipedia.org

Es gab drei Landsgemeinden: je eine der Angehörigen der beiden Glaubensgruppen und die gemeinsame.

de.wikipedia.org

Zugang zur Landsgemeinde hatte jeder wehrfähige Mann ungeachtet seines Standes.

de.wikipedia.org

Im Gefolge dieser Auseinandersetzungen wurde die Landsgemeinde 1996 an der Urne mit grosser Mehrheit abgeschafft.

de.wikipedia.org

Sie kämpfte für die Wiedereinführung der 1997 abgeschafften Landsgemeinde.

de.wikipedia.org

Die letzte Instanz war eine Gerichts-Landsgemeinde vor allen Bürgern, an der die Verwandten beider Parteien nicht teilnehmen durften.

de.wikipedia.org

Weil an der Landsgemeinde mit offenem Handmehr abgestimmt wird, können keine genauen Stimmenverhältnisse angegeben werden.

de.wikipedia.org

Verbindende Klammer dieses Miniaturstaatenbundes war u. a. die Landsgemeinde sowie der vierzigköpfige Stadt-und-Amt-Rat.

de.wikipedia.org

An der Landsgemeinde 1993 hatte diese sich noch klar für ihre Beibehaltung ausgesprochen.

de.wikipedia.org