niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Money Laundering“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The Forty Recommendations

Im Juni 2003 verabschiedeten die Mitgliedstaaten der Financial Action Task Force on Money Laundering die umfassend geänderten 40 Empfehlungen .

Diese gelten heute als international anerkannter Standard für Massnahmen, die ein Land zur wirksamen Bekämpfung der Geldwäscherei ergreifen muss.

www.finma.ch

The Forty Recommendations

In June 2003 , the member states of the Financial Action Task Force on Money Laundering approved a comprehensive revision of the 40 recommendations .

These revised recommendations are recognised today as an the international standard for measures that a country must take to effectively combat money laundering.

www.finma.ch

Wir setzen uns nach wie vor für rigorose Standards zur Bekämpfung von Geldwäscherei ein, die für die gesamte Finanzbranche gelten sollen.

So war UBS beispielsweise im Jahr 2000 eine treibende Kraft bei der Gründung der Wolfsberg-Gruppe und bei der Veröffentlichung der globalen " Wolfsberg Anti-Money Laundering Principles " .

www.ubs.com

We remain strongly committed to promoting stringent anti-money laundering standards for the financial industry as a whole.

As a prime example of this , UBS was one of the driving forces behind the launch of the Wolfsberg Group and its issuance of global anti-money laundering principles in 2000 .

www.ubs.com

Weltweit unterstützen etwa 14.500 Angestellte der Nomura Bank ihre Kunden in den Bereichen Wertschrift-Brokerage, Emissionsgeschäft, Asset Management und Private Banking.

Die japanische Investmentbank stellt mit dem Money Laundering Detection System MLDS sicher , dass alle Transaktionen gemäss den relevanten Geldwäschereibestimmungen in der Schweiz geprüft und zweifelhafte Transaktionen in bestmöglicher Qualität erkannt und umfassend abgeklärt werden .

www.bosch-si.com

The Nomura Group requires compliance systems of the highest quality, which Bosch Software Innovations has provided with their MLDS.

Worldwide, 14,500 Nomura employees support their customers in the areas of securities brokerage, IPOs, Asset Management and Private Banking.With the MLDS, Nomura Bank ensures that transactions are analyzed according to the current legal regulations in Switzerland.

www.bosch-si.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The Forty Recommendations

In June 2003 , the member states of the Financial Action Task Force on Money Laundering approved a comprehensive revision of the 40 recommendations .

These revised recommendations are recognised today as an the international standard for measures that a country must take to effectively combat money laundering.

www.finma.ch

The Forty Recommendations

Im Juni 2003 verabschiedeten die Mitgliedstaaten der Financial Action Task Force on Money Laundering die umfassend geänderten 40 Empfehlungen .

Diese gelten heute als international anerkannter Standard für Massnahmen, die ein Land zur wirksamen Bekämpfung der Geldwäscherei ergreifen muss.

www.finma.ch

We remain strongly committed to promoting stringent anti-money laundering standards for the financial industry as a whole.

As a prime example of this , UBS was one of the driving forces behind the launch of the Wolfsberg Group and its issuance of global anti-money laundering principles in 2000 .

www.ubs.com

Wir setzen uns nach wie vor für rigorose Standards zur Bekämpfung von Geldwäscherei ein, die für die gesamte Finanzbranche gelten sollen.

So war UBS beispielsweise im Jahr 2000 eine treibende Kraft bei der Gründung der Wolfsberg-Gruppe und bei der Veröffentlichung der globalen " Wolfsberg Anti-Money Laundering Principles " .

www.ubs.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文