niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Out There“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Darüber hinaus ist das Handy das einzige Massenmedium mit einem “ eingebauten ” Bezahlsystem.

Die Angebote von A1 in Kooperation mit Out There Media im Bereich Mobile Marketing umfassen die Platzierung auf Vodafone live ! mit Bannern , Channel Branding , eine eigene Microsite , den Versand von SMS / MMS oder Mobile Video , also TV-Spots , die vor oder hinter Mobile Video Inhalten geschaltet werden .

Mag. Werner Reiter, Pressesprecher, (link) .

www.a1.net

Mobile phones are the only mass media with an “ integrated ” payment system.

A1 ′ s mobile marketing services in cooperation with Out There Media include placement on Vodafone live ! including banners , channel branding , an own micro-site , SMS / MMS or mobile videos – these are TV-spots which are shown immediately before or after mobile video content .

Werner Reiter, Press Spokesperson, (link) .

www.a1.net

Mit sich verjüngenden Wegen, Passagen und Plätzen schafft seine Inszenierung eine Erzählung im Raum, die es den BetrachterInnen überlässt, sie Stück für Stück oder auch Level um Level zusammenzufügen.

Alois Mosbacher , Out There , 2004 Gleichberechtigt zur thematischen und narrativen Konzeption der Bilder widmet sich Alois Mosbacher grundlegenden malerischen Fragestellungen .

Kennzeichnend für seine Malweise ist das Zusammenspiel abstrakter und figurativer Ausdrucksmittel.

www.secession.at

With its tapering pathways, passages and squares his mise en scène creates a narrative in the space, leaving it up to the viewers to piece it together bit by bit or level by level.

Alois Mosbacher , Out There , 2004 Alois Mosbacher devotes equal attention to fundamental questions of painting as he does to the thematic and narrative conception of the pictures .

The interplay of abstract and figurative means of expression is characteristic of his style of painting.

www.secession.at

Volvo, 2003, Öl auf Leinwand, 160 x 200 cm Mosbacher unterteilt seine Werkgruppe in verschiedene Bildgruppen, die sich wie bei einem Videospiel auf verschiedenen Ebenen ohne vorgegebene Richtung ausbreiten.

Die von ihm für die Ausstellung Out There entwickelte Architektur aus sich auffächernden und in verschiedenen Winkeln aufgestellten Stellwänden betont diese Offenheit und Nichtlinearität der Narration .

Mit sich verjüngenden Wegen, Passagen und Plätzen schafft seine Inszenierung eine Erzählung im Raum, die es den BetrachterInnen überlässt, sie Stück für Stück oder auch Level um Level zusammenzufügen.

www.secession.at

Volvo, 2003, Öl auf Leinwand, 160 x 200 cm Mosbacher fans out his project into different groups of pictures which spread out on various different levels with no predefined direction, like in a video game.

The architecture of unfolding partitions Mosbacher developed for the Out There exhibition highlights this open , non-linear quality of the narrative .

With its tapering pathways, passages and squares his mise en scène creates a narrative in the space, leaving it up to the viewers to piece it together bit by bit or level by level.

www.secession.at

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mobile phones are the only mass media with an “ integrated ” payment system.

A1 ′ s mobile marketing services in cooperation with Out There Media include placement on Vodafone live ! including banners , channel branding , an own micro-site , SMS / MMS or mobile videos – these are TV-spots which are shown immediately before or after mobile video content .

Werner Reiter, Press Spokesperson, (link) .

www.a1.net

Darüber hinaus ist das Handy das einzige Massenmedium mit einem “ eingebauten ” Bezahlsystem.

Die Angebote von A1 in Kooperation mit Out There Media im Bereich Mobile Marketing umfassen die Platzierung auf Vodafone live ! mit Bannern , Channel Branding , eine eigene Microsite , den Versand von SMS / MMS oder Mobile Video , also TV-Spots , die vor oder hinter Mobile Video Inhalten geschaltet werden .

Mag. Werner Reiter, Pressesprecher, (link) .

www.a1.net

With its tapering pathways, passages and squares his mise en scène creates a narrative in the space, leaving it up to the viewers to piece it together bit by bit or level by level.

Alois Mosbacher , Out There , 2004 Alois Mosbacher devotes equal attention to fundamental questions of painting as he does to the thematic and narrative conception of the pictures .

The interplay of abstract and figurative means of expression is characteristic of his style of painting.

www.secession.at

Mit sich verjüngenden Wegen, Passagen und Plätzen schafft seine Inszenierung eine Erzählung im Raum, die es den BetrachterInnen überlässt, sie Stück für Stück oder auch Level um Level zusammenzufügen.

Alois Mosbacher , Out There , 2004 Gleichberechtigt zur thematischen und narrativen Konzeption der Bilder widmet sich Alois Mosbacher grundlegenden malerischen Fragestellungen .

Kennzeichnend für seine Malweise ist das Zusammenspiel abstrakter und figurativer Ausdrucksmittel.

www.secession.at

Volvo, 2003, Öl auf Leinwand, 160 x 200 cm Mosbacher fans out his project into different groups of pictures which spread out on various different levels with no predefined direction, like in a video game.

The architecture of unfolding partitions Mosbacher developed for the Out There exhibition highlights this open , non-linear quality of the narrative .

With its tapering pathways, passages and squares his mise en scène creates a narrative in the space, leaving it up to the viewers to piece it together bit by bit or level by level.

www.secession.at

Volvo, 2003, Öl auf Leinwand, 160 x 200 cm Mosbacher unterteilt seine Werkgruppe in verschiedene Bildgruppen, die sich wie bei einem Videospiel auf verschiedenen Ebenen ohne vorgegebene Richtung ausbreiten.

Die von ihm für die Ausstellung Out There entwickelte Architektur aus sich auffächernden und in verschiedenen Winkeln aufgestellten Stellwänden betont diese Offenheit und Nichtlinearität der Narration .

Mit sich verjüngenden Wegen, Passagen und Plätzen schafft seine Inszenierung eine Erzählung im Raum, die es den BetrachterInnen überlässt, sie Stück für Stück oder auch Level um Level zusammenzufügen.

www.secession.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文