niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Overshoot“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das wichtigste Szenario-Ergebnis war, dass die Menschheit, wenn sie sich nicht schnell auf durchgreifende strukturelle Änderungen in Wirtschaft und Gesellschaft einlässt, die physikalischen Grenzen des Planeten Erde überschreiten wird :

Overshoot – Grenzüberschreitung - wurde zum globalen Warnsignal.

Die „ Grenzen des Wachstums “ definierten das konzeptionelle Werkzeug für eine erleuchtende Debatte – doch eine solche Debatte hat im Grunde nicht stattgefunden.

www.sonnenseite.com

A conclusion, based on the empiric observation that it takes time to solve pressing issues, time to seriously identify a problem, time to accept that it is real, and time to implement adequate policies and new solutions.

Overshoot thus became the main global warning signal.

The Limits to Growth defined the conceptual tools for an enlightened political debate, but that debate never really took place.

www.sonnenseite.com

Zur Verdeutlichung der Problematik :

Der "World-Overshoot-Day" der seit 1987 ermittelt wird, bezeichnet jenen Tag des Jahres, an dem weltweit bereits die Ressourcen des folgenden Jahres verbraucht werden.

www.wohnbauforschung.at

To illustrate the problem :

The "World Overshoot Day" which has been determined since 1987, refers to the day of the year on which the world's resources have already been used up for the following year.

www.wohnbauforschung.at

Wobei hier nicht aufscheint, dass dieser Tag in Industrieländern noch weit früher liegt :

2006 wurde der World-Overshoot-Day weltweit für den 9. Oktober berechnet, in Großbritannien z. B. wurde dieser Tag aber bereits am 16. April erreicht und in der USA am 27. Juni.

Ich habe bei meiner Recherche keine nennenswerten Kleinraumwohnungen mit nachhaltigen Zielsetzungen in der Planung gefunden.

www.wohnbauforschung.at

But what is n’t shown here is that this day in developed countries is even earlier :

In 2006, the worldwide World Overshoot Day was calculated for the 9th October, but in the UK for instance, this day was already reached on the 16th April and in the U.S. on the 27th June.

In my research I've found no significant minimal-space apartments that have sustainable objectives in their planning.

www.wohnbauforschung.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文