niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Pre-Test“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Aber noch besser zu erfahren, was weniger ankommt oder wo Ihre Kampagne über das angepeilte Ziel hinausschießt.

Mit Ad Pre-Test gehen Sie auf Nummer Sicher.

Und beugen gegen unerwünschte Nebenwirkungen zeitgerecht vor.

www.makam.at

But it ’s even better to know what is not important for your target group, or where your campaign overshoots them completely.

Play it safe with ad pre-test.

And prevent adverse side effects in a timely manner.

www.makam.at

Nichts gegen Intuition, aber bevor sündteure Werbung nur heiße Luft erzeugt, ist ein Versuchsballon vor dem Start allemal angezeigt.

Ad Pre-Test bedient sich dafür qualitativer Methoden wie Gruppendiskussionen (Focus Groups) und Tiefeninterviews.

Damit gewinnen Sie tiefer reichende Informationen über Einstellungen zur Werbung im Allgemeinen und konkret zu Ihrer geplanten Kampagne.

www.makam.at

Nothing against intuition, but before you generate outrageously expensive advertising with meaningless results, it is better to test the water.

Our ad pre-test utilises qualitative methods such as group discussions (focus groups) and in-depth interviews.

This way, you will gain more in-depth information about attitudes towards advertising in general and towards your planned campaign specifically.

www.makam.at

Aus den Themen des Forschungsverbundes wurden die zu befragenden Berufsgruppen benannt und die Kontaktlisten erstellt.

Der Pre-Test und die Haupterhebung wurden von einem Umfrageinstitut durchgeführt und durch das Projekt begleitet und kontrolliert.

Die Auswertung erfolgte 2007.

www.uni-bielefeld.de

For each of the topics covered by the research program professional groups to be surveyed were identified and lists of contacts drawn up.

The pre-test and the main survey were conducted by an opinion survey institute and supported and monitored by the project.

This survey was analyzed in 2007 and the findings were reported in the 2007 final report.

www.uni-bielefeld.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文