Hier erschwert die große Bandbreite der chemischen Verbindungen den weiteren Abbau.
„ Ein Teil der Arzneimittelrückstände wird daher gar nicht, andere nur zum Teil entfernt und finden so ihren Weg über den Wasserkreislauf in die Umwelt und letztlich wieder zum Menschen “, sagt Winker.
Eindeutige Daten über die Höhe des Arzneimittelverbrauchs gibt es nicht.
www.isoe.deHere, the broad range of chemical compounds makes it difficult to break them down further.
“ So some of the drug residue isn ’ t removed at all, some of it only in part, and thus it makes its way via the water cycle into the environment and finally, back into the human body, ” says Winker.
There is no unequivocal data on how high drug consumption really is.
www.isoe.deDie häuslichen Abwässer sind die Hauptquelle des Problems.
„ Damit Arzneimittel im menschlichen Körper genau dort wirken, wo sie gebraucht werden, werden manche Arzneimittelwirkstoffe so gebaut, dass sie ausreichend stabil sind für ihre Reise durch den menschlichen Körper “, erklärt Dr. Martina Winker.
Danach werden Wirkstoffe direkt oder als Abbauprodukte mit dem Urin wieder ausgeschieden und gelangen so ins Abwasser und damit in die Kläranlagen.
www.isoe.deDomestic sewage is the main source of the problem.
“ In order that drugs exert their effect on the body in exactly the right place, some drugs are designed so that they are stable enough for their journey through the human body, ” Dr. Martina Winker explains.
Afterwards, active agents or their metabolites are excreted via the urine, making their way into the sewage and thus into sewage treatment plants.
www.isoe.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.