niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „hälften“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Hälfte <-, -n> [ˈhɛlftə] RZ.

Hälfte
نصف [ni̵s̵f]; أنصاف pl [ʔanˈs̵ɑːf]
Hälfte
شطر [ʃɑt̵r]; شطور pl [ʃuˈt̵uːr]
zur Hälfte
نصفه [-uhu]
je zur Hälfte
مناصفة [munɑːˈs̵ɑfatan]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die beiden Hälften werden nicht direkt zusammengefügt, ein Luftspalt zwischen den Prismenteilen liefert Grenzflächen zu einem optisch dünneren Medium.
de.wikipedia.org
Ein Isthmus teilt sie in zwei ungleiche Hälften.
de.wikipedia.org
Die Seiten sind ebenmäßig und die Hälften gleichmäßig.
de.wikipedia.org
Der religiöse Leich wird in Versikel aus jeweils metrisch identischen Hälften gegliedert.
de.wikipedia.org
Der größte Unterschied ist das Halbzugkonzept – der Zug muss aus Sicherheitsgründen in zwei separat angetriebenen Hälften aus dem Eurotunnel fahren können.
de.wikipedia.org
Diese besteht im Regelfall aus zwei Hälften, zwei nicht miteinander verbundenen Teilen, die wie eine Schachtel mit ihrem Deckel ineinander stecken.
de.wikipedia.org
Trotz des großen, und durch die kontinentale Wasserscheide in zwei Hälften geteilten Verbreitungsgebietes, werden keine Unterarten beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Nutzlast des Satelliten besteht aus zwei identischen Hälften, die jeweils einen Wassertank, ein Gewächshaus und einen Biofilter enthalten.
de.wikipedia.org
Der Proband schaut dabei mit einem Auge durch ein Okular auf das Testfeld, auf welchem ein in zwei Hälften horizontal geteilter Kreis dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Die zwei aus einem vulkanisierten, faserartigen Material bestehenden Hälften formten eine harte Hülle, die auf beiden Seiten durch Holz verstärkt wurde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hälften" w innych językach

Definicje "hälften" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne