niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „kerne“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

der Kern <-[e]s, -e> [kɛrn] RZ.

نواة [naˈwaːt]; نويات pl [nawaˈjaːt]
Kern fig
لب [lubb]
Kern fig
صميم [s̵ɑˈmiːm] fig

Kern- PHYS

Kern-
نووي [nawawiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die eingesetzten Kerne, deren Bindemittel vergast oder verbrannt ist, werden durch eine Rüttelvorrichtung aus dem Gussteil entfernt.
de.wikipedia.org
Kerne zum Beispiel von Pfirsichen, Kirschen, Pflaumen usw. werden im Spätherbst abwechselnd mit feuchtem Kies schichtweise (etwa kernhoch) in einen Behälter (Fass, Holzbottich) gegeben.
de.wikipedia.org
Bei der heterozygoten Form besitzen die Kerne größtenteils zwei Segmente.
de.wikipedia.org
Die harten Kerne werden danach mit Hilfe von zwei Steinen aufgeklopft.
de.wikipedia.org
Die Kerne sind aus Texturblech einer Dicke von beispielsweise 0,35 mm so zusammengesetzt, dass der Magnetfluss möglichst in Texturrichtung verläuft.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde gibt es zusätzlich zur Isomerieverschiebung der Spektrallinien, die vom Unterschied der Isomeriezustände der Kerne bedingt ist, eine Verschiebung infolge der zwei verschiedenen Umgebungen.
de.wikipedia.org
Die Kerne sind von zwei gegensinnigen Empfängerspulen umwickelt, sodass in beiden Spulen in Abwesenheit eines Feldes sich die induzierten Spannungen aufheben.
de.wikipedia.org
Außerdem befasste er sich mit der Ladungsverteilung im Kern aus Experimenten mit Elektronenstreuung und entwickelte das Rotations-Vibrationsmodell der Kerne.
de.wikipedia.org
Sind beide Kerne trivial (die beiden Abbildungen und also injektiv), so heißt die Bilinearform nicht ausgeartet oder nicht entartet.
de.wikipedia.org
Der abschließende Trocknungsprozess, das Aufknacken der Kerne und die Pressung finden dann in den Fabriken statt.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski