Tłumaczenia dla hasła „mieten“ w niemiecko » arabski słowniku

mieten [ˈmi:tn̩] CZ. trans

mieten

استأجر [isˈtaʔdʒara]

die Miete <-, -n> [ˈmi:tə] RZ.

Miete

إيجار [ʔiːˈdʒaːr]

Miete (Mietpreis)

أجرة [ʔudʒra]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, die Außenanlagen für gesellschaftliche Anlässe zu mieten.

de.wikipedia.org

Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Verbindlichkeiten zählen beispielsweise die Bezüge der Mitarbeiter, Mieten oder Versicherungsbeiträge.

de.wikipedia.org

Zudem entstand bei über 500 Schülerinnen ein Raumproblem, sodass seit 1943 stets Räume außerhalb des Schulgebäudes gemietet werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Räumlichkeiten befinden sich in der Krempelei einer ehemaligen Teppichfabrik, welche seit Anfang 2002 gemietet werden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es sogar die Möglichkeit, Laufenten zur Bekämpfung einer Schneckenplage im eigenen Garten zu mieten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Säle und Räume können für Veranstaltungen genutzt oder gemietet werden.

de.wikipedia.org

1382 mietete die Stadt das Gebäude an und nutzt es seitdem ununterbrochen als Rathaus.

de.wikipedia.org

Es besteht die Möglichkeit, die beiden Sporthallen für Veranstaltungen zu mieten.

de.wikipedia.org

Der Saal kann aber auch für Seminare und Tagungen gemietet werden.

de.wikipedia.org