Tłumaczenia dla hasła „fall“ w niemiecko » elficki słowniku

fallen

fallen

lanta- Q

fallen

danna- S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Giftgas kommen die beiden nach einem weiteren gemeinsamen Fall schließlich zusammen.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.

de.wikipedia.org

Für den Fall einer polizeilichen Stürmung des Gebäudes kündigten mehrere Flüchtlinge an, sich vom Dach der Schule zu stürzen und das Gebäude in Brand zu stecken.

de.wikipedia.org

In der Rhetorik bezeichnete man als Tetralogie eine Zusammenstellung von vier Reden, die denselben Fall aus unterschiedlichen Perspektiven behandeln.

de.wikipedia.org

Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.

de.wikipedia.org

Im Fall einer langfristigen Hausbankbeziehung ist es für den Kreditgeber möglich, bei der Festlegung der Konditionen eine Mischkalkulation über die Zeit hinweg vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.

de.wikipedia.org

Zu unterstreichen ist in diesem Fall auch das hohe Tempo des Rhythmus.

de.wikipedia.org

Ein anderer Fall ist der sogenannte Rotkohl, der bezeichnenderweise in manchen Gegenden als Blaukraut bezeichnet wird und dessen Farbe genaugenommen ein Purpur- oder Violett-Ton ist.

de.wikipedia.org

Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.

de.wikipedia.org