Tłumaczenia dla hasła „Dystonie“ w niemiecko » francuski słowniku

Dystonie <-, -ien> [dʏstoˈniː] RZ. r.ż. MED.

Dystonie

dystonie r.ż.

vegetative Dystonie

dystonie neurovégétative

Przykładowe zdania ze słowem Dystonie

vegetative Dystonie

dystonie neurovégétative

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ich-Dystonie kann jedoch durch eine Chronifizierung der Störung verloren gehen.

de.wikipedia.org

Sozialphobiker hingegen erleben ihre Symptome eindeutig und klar als Störung, die nicht Teil ihrer Persönlichkeit ist (Ich-Dystonie).

de.wikipedia.org

Massagen, Halskrawatten, Schienen usw. führen zumeist zu einer Verschlechterung der Dystonie.

de.wikipedia.org

Daher ist es schwer, eine vegetative Dystonie gegenüber anderen Erkrankungen abzugrenzen.

de.wikipedia.org

1320), polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (1321) sowie Fokale Dystonie bei Instrumentalmusikern durch feinmotorische Tätigkeit hoher Intensität in die Liste der Berufskrankheiten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Diagnostisch sind kurzdauernde Dystonien oft leicht mit Tics zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse gilt dabei der Dystonie und der Spastik.

de.wikipedia.org

Bei fortgeschrittener Resistenz oder ausgedehnten Dystonien setzt die maximal applizierbare Dosis der Therapie eine Grenze; eine mögliche Nebenwirkung ist z. B. Mundtrockenheit.

de.wikipedia.org

Das Erlernen von Entspannungsverfahren kann insbesondere dann hilfreich sein, wenn sich die Dystonie unter psychischer Anspannung deutlich verstärkt.

de.wikipedia.org

Durch eine 2006 beginnende fokale Dystonie (Musikerkrampf) in der rechten Hand musste er das aktive Gitarrenspiel schließlich aufgeben und konzentriert sich seither auf seine Unterrichtstätigkeiten.

de.wikipedia.org