Tłumaczenia dla hasła „Kollision“ w niemiecko » francuski słowniku

Kollision <-, -en> [kɔliˈzjoːn] RZ. r.ż.

1. Kollision podn.:

Kollision

collision r.ż.

Kollision der Interessen

collision d'intérêts

2. Kollision PR.:

Kollision

conflit r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kollision

Kollision der Interessen

collision d'intérêts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem wurden die Endplatten der Frontflügel auf eine maximale Dicke von 10 mm beschränkt, um mögliche Reifenschäden bei Kollisionen einzuschränken.

de.wikipedia.org

Die schwerwiegenderen Unfälle geschahen bis dahin allesamt auf bereits bestehenden Altbaustrecken, verursacht durch Kollisionen mit Fahrzeugen auf Bahnübergängen sowie in einem Fall durch einen Schienenbruch.

de.wikipedia.org

Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.

de.wikipedia.org

Kollisionen mit anderen Pistenteilnehmern machen nur einen relativ kleinen Teil der Skiunfälle aus, sind aber teilweise schwerer – besonders wenn Kinder betroffen sind.

de.wikipedia.org

Die Gesteine, die vorher am Ozeanboden zwischen den Kontinenten lagen, wurden bei der Kollision in die Tiefe gedrückt.

de.wikipedia.org

Bei der Kollision wurden neun Passagiere des Zuges leicht verletzt, ein auf dem Baufahrzeug mitfahrender Arbeiter schwer.

de.wikipedia.org

Die Kollision führte dazu, dass das U-Boot mit seiner gesamten 48 Mann starken Besatzung sank.

de.wikipedia.org

Bei der Kollision entstanden zwei Löcher im Rumpf des Schiffes.

de.wikipedia.org

Die Kollisionserkennung kann verschiedenen Anwendungen dienen, zum Beispiel um den Weg eines Objekts unter Vermeidung von Kollisionen zu berechnen.

de.wikipedia.org

Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.

de.wikipedia.org