Tłumaczenia dla hasła „Reflex“ w niemiecko » francuski słowniku

Reflex <-es, -e> [reˈflɛks] RZ. r.m.

1. Reflex FIZJ.:

Reflex

réflexe r.m.

bedingter Reflex

réflexe conditionné

2. Reflex (Lichtreflex):

Reflex

reflet r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Reflex

bedingter Reflex

réflexe conditionné

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kampf ging über die vollen zwölf Runden, wobei der Australier mit seiner Beweglichkeit und seinen Reflexen punktete.

de.wikipedia.org

Es ist somit möglich, die Position und Intensität jedes einzelnen Reflexes zu messen.

de.wikipedia.org

Über Reflexe können auch Erkrankungen anderer Organe zu Magenspasmen führen, so etwa ein Gallensteinleiden.

de.wikipedia.org

Die Reflexe, die durch die Schwere-Sinnesorgane ausgelöst werden, führen dazu, dass das Lebewesen seine Normallage im Raum aufrechterhalten kann.

de.wikipedia.org

Diese materiale Basis stelle einen Reflex der nationalsozialistischen Judenvernichtung dar.

de.wikipedia.org

Kontaktlinsenträger gewöhnen sich diesen Reflex ab und können dann direkt die Hornhaut berühren.

de.wikipedia.org

Dabei unterschied er zwischen unkonditionierten (auch natürlich genannten) und konditionierten Reflexen (die durch Lernen erworben werden).

de.wikipedia.org

Außerdem treten viele Reflexe gleichzeitig auf, so dass sie oft miteinander überlappen.

de.wikipedia.org

Auch kaltes Wasser scheint den Reflex zu verstärken.

de.wikipedia.org

Wie der Pupillenreflex ist der Lidschlussreflex ein konsensueller Reflex, d. h., die Afferenzen werden auf beide prämotorische Areale geleitet.

de.wikipedia.org