Tłumaczenia dla hasła „Vitrine“ w niemiecko » francuski słowniku

Vitrine <-, -n> [viˈtriːnə] RZ. r.ż.

Vitrine

vitrine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Blieb der Kirchenraum zunächst frei von Einstellbauten, so werden inzwischen herausragende neue Objekte auch wieder an zentralen Plätzen in einzelnen Vitrinen präsentiert.

de.wikipedia.org

1967 begann er, Vitrinen mit Objekten wie Zuckerstücken, handgeformten Erdkugeln und Spielzeugwaffen auszustatten, um so eine typisch bürgerliche Kindheit fragmentarisch zu skizzieren.

de.wikipedia.org

Wie in einer Vitrine sollte es nach innen und durch eine Glaswand nach außen hin sichtbar sein.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befinden sich Museumskasse und Infostand, ein Bereich für regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen sowie mehrere Vitrinen zur Allgemeinen Geologie und regionalen Bergbaugeschichte.

de.wikipedia.org

Versicherte Gegenstände sind Antiquitäten, Kunst- und Sammelobjekte sowie die dazugehörigen Rahmen, Schutzverglasungen inklusive Aufhängevorrichtungen, Sockel und Vitrinen.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige erhielten einen neuen Bodenbelag mit taktilen Blindenleitstreifen, transparente Wetterschutzhäuser und eine moderne Ausstattung mit Bänken, Vitrinen und Abfallbehältern.

de.wikipedia.org

In einer Vitrine ist das Buch der Namen ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Forschungsergebnisse werden über Schaubilder, Originalfunde, Modelle (z. B. ein funktionierendes Modell einer römischen Turbinenmühle) und Vitrinen-Arrangements vermittelt.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung umfasste 1.117 Gegenstände in 49 Vitrinen.

de.wikipedia.org

Sein außergewöhnliches Leben – vom einfachen Tünchergesellen zum Maler von internationaler Bedeutung – wird in Vitrinen dokumentiert.

de.wikipedia.org