Tłumaczenia dla hasła „Seiden“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Seiden-BH <-s, -s> SUBST r.m.

Seiden-BH

μεταξωτό σουτιέν r.n.

Seide <-, -n> [ˈzaɪdə] SUBST r.ż.

Seide

μετάξι r.n.

reine Seide

καθαρό μετάξι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders rechnete sich das für die Seiden- und Teppichproduktion, deren Umfang und Marktpräsenz bedeutend zunahmen.

de.wikipedia.org

Dann übergab man den Körper mit einem Wachstuch und hüllte ihn in prächtige seidene Gewänder.

de.wikipedia.org

Die seidenen Vorhänge waren farblich auf den Teppich abgestimmt und unterschieden sich in der Farbe von der anderen Zimmereinrichtung.

de.wikipedia.org

Die im 19. Jahrhundert verbreitete Seiden- und Leinenweberei ist verschwunden.

de.wikipedia.org

Das kurze, dichte Fell hat einen seidenen Schimmer.

de.wikipedia.org

Später traten Seiden-, Strumpf-, Handschuhherstellung und andere Wirtschaftszweige an die Stelle des Tuchhandels.

de.wikipedia.org

Der Hut hatte eine seidene rote Kokarde, war mit Gold besetzt und durch zwei Federn in rot und blau geschmückt.

de.wikipedia.org

Unter dem Bollenhut wird eine seidene Haube getragen, die unter dem Kinn gebunden wird.

de.wikipedia.org

Dadurch entstanden neue Gewerbezweige wie Tabakfabrikation, Strumpfwirkerei, Seiden- und Bortenweberei, Seidenfärberei und Kleinuhrmacherei; nach 1700 wurden die ersten bambergischen und ansbachischen Handwerksordnungen erlassen.

de.wikipedia.org

Außerdem war die Provinz Endpunkt für den Seiden&shy;handel über die Seidenstraße aus China und den Gewürz&shy;handel aus Indien.

de.wikipedia.org