Tłumaczenia dla hasła „durchwaten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

durch|waten CZ. cz. nieprzech.

durchwaten durch

vadear por

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit den Panzern können kleinere Gewässer, auch in kurzer Unterwasserfahrt, durchwatet werden.

de.wikipedia.org

Er war jedoch auf dieser Strecke sehr launisch, einmal führte er Hochwasser, bald darauf konnte man ihn durchwaten.

de.wikipedia.org

Sie durchwaten dabei auch Seichtwasser und überwinden tiefere Wasserstellen, indem sie über niederliegende Schilfpflanzen klettern.

de.wikipedia.org

Im Schutz der Dunkelheit durchwateten die leichtgerüsteten schottischen Soldaten den Wassergraben.

de.wikipedia.org

Stromabwärts der Fälle verläuft der Fluss ruhig und sehr niedrig und kann deshalb an vielen Stellen durchwatet werden.

de.wikipedia.org

Das ist erforderlich, weil ein Wattwagen bis 1,3 m tiefe Priele durchwaten muss.

de.wikipedia.org

Teilweise müssen steile Leitern erklommen, Flussläufe unter Berücksichtigung der Gezeiten durchwatet und Schluchten mit Seilbahnen überquert werden.

de.wikipedia.org

Die größte Gefahr besteht im Sommer im Durchwaten reißender Bäche.

de.wikipedia.org

Die Elbfähre musste in den Sommermonaten regelmäßig ihren Betrieb einstellen; der Fluss konnte zu Fuß durchwatet werden, da er nur im mittleren Dritteln noch eine Wassertiefe von einem Meter aufwies.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Regens fällt der Pegel der Bäche jedoch wieder, sodass sie bequem durchwatet werden können.

de.wikipedia.org