Tłumaczenia dla hasła „hui“ w niemiecko » hiszpański słowniku

hui [huɪ] WK

1. hui (Sausen):

hui

¡puf!

hui, was für ein Sturm!

¡puf, vaya tormenta!

2. hui (Wend):

im [o. in einem] Hui pot.

en menos que canta un gallo

im [o. in einem] Hui pot.

en un abrir y cerrar de ojos

Przykładowe zdania ze słowem hui

im [o. in einem] Hui pot.

en menos que canta un gallo

hui, was für ein Sturm!

¡puf, vaya tormenta!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehr als 200 lokale Hui wurden zu „Kampf- und Kritiksitzung“ geschickt, von denen 14 zu Tode verfolgt und 160 Menschen wurden lebenslang verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Dabei fiel die Wurzel zu Boden und hui, schon war sie in der Hand des Buben, der schleunigst damit davonlief.

de.wikipedia.org

Beinahe jeder Kreis, in dem Hui gesprochen wird, hat einen eigenen Dialekt, der für jemanden, der nur wenige Orte weit entfernt wohnt, nur schwer zu verstehen ist.

de.wikipedia.org