Tłumaczenia dla hasła „intellektuelle“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Intellektuelle(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Intellektuelle(r)

intelectual r.m. i r.ż.

intellektuell [ɪntɛlɛktuˈɛl] PRZYM.

intellektuell

intelectual

Przykładowe zdania ze słowem intellektuelle

intellektuelle [o. geistige] Behinderung

discapacidad r.ż. intelectual

dieser Intellektuelle ragt über seine Zeitgenossen hinaus

este intelectual sobresale entre sus contemporáneos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Großteil der Intellektuellen votierte gegen das sowjetische Modell, unter anderem, weil es dort auch nicht funktioniere.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft wurde überwiegend von deutsch-baltischen Pastoren und Intellektuellen getragen.

de.wikipedia.org

Der preußische König hatte einen großen Kreis von Intellektuellen an seinem Hof.

de.wikipedia.org

Bei westlichen Intellektuellen riefen diese „Besprisornyje“ („Verwahrlosten“) Mitgefühl hervor.

de.wikipedia.org

Durch den starken Anstieg der Produktion gedruckter Werke fanden die anklagenden Berichte einiger Intellektueller ein großes Publikum.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft wurde überwiegend von deutsch-baltischen Pastoren und Intellektuellen getragen.

de.wikipedia.org

Die meisten Themen konnten jedoch praktisch in der unter Parteieinfluss stehenden Presse von Teilen der Intellektuellen kontrovers diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Auch hat sie Arbeiten zur Wissenschaftsgeschichte und zur Geschichte des Intellektuellen sowie zur neueren französischen Filmgeschichte vorgelegt, insbesondere zu intermedialen Verfahren und interkulturellen Semantiken.

de.wikipedia.org

Allerdings werden von den Intellektuellen auch große Wahrheiten ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die begonnenen Studien zur Anatomie des deutschen Intellektuellen musste er wegen seines schlechten Gesundheitszustandes abbrechen.

de.wikipedia.org