Tłumaczenia dla hasła „paletten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Palette <-, -n> [paˈlɛtə] RZ. r.ż.

1. Palette (Malerpalette):

Palette

paleta r.ż.

2. Palette (Transportpalette):

Palette

palé r.m.

3. Palette (Vielfalt):

Palette

gama r.ż.

breite Palette

amplia gama

breite Palette

amplio surtido

breite Palette

variedad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu zählen Umreifungsgeräte und -anlagen, Paletten-Stretchwickelmaschinen sowie Luftpolster- bzw. -Luftkissensysteme.

de.wikipedia.org

In Reinräumen verwendete Paletten müssen abwaschbar bzw. desinfizierbar sein.

de.wikipedia.org

Eine solche Ausstattung ermöglicht es, bei entsprechend niedrigen Paletten das Volumen des Wechselaufbaus besser zu nutzen und in zwei Lagen zu verladen, ohne die Paletten dabei direkt aufeinanderstapeln zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Hefte wurden von den Großhändlern nicht ausgeliefert und die noch plastikverschweißten Paletten komplett remittiert.

de.wikipedia.org

Weitere Verwendung findet Fichtenholz in der Verpackungsindustrie (Kisten, Schachteln, Paletten).

de.wikipedia.org

Dort finden sie die anderen Paletten-Doktorfische, die für den Transport fertiggemacht werden.

de.wikipedia.org

Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.

de.wikipedia.org

Im Feuer sind Möbelstücke und EPAL-Paletten zu erkennen, eine braune Rauchfahne steigt auf.

de.wikipedia.org

Paletten sind entweder schwebend, also "über" den anderen GUI-Elementen angeordnet (siehe Bild), oder können seitlich angedockt werden – im Gegensatz zu Dialogen.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 82'260 Artikelpositionen geführt, der tägliche Warenausgang beträgt im Durchschnitt 10'426 Paletten.

de.wikipedia.org