Tłumaczenia dla hasła „Sturmschaden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sturmschaden <-s, -schäden> RZ. r.m.

Sturmschaden

daño r.m. causado por la tempestad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2001 wurde eine große Sanierung vorgenommen, 2015 mussten Sturmschäden am Dach behoben werden.

de.wikipedia.org

Durch den Föhnsturm mit orkanartigen Sturmböen kam es zur selben Zeit auch in anderen Bundesländern zu Sturmschäden.

de.wikipedia.org

Alle anderen Gebäude erhielten wegen der Brand- und Sturmschäden lediglich neue Dächer.

de.wikipedia.org

Auch kann es im Falle von Sturmschäden an den Lukendeckeln zu einer nachfolgenden Quellung der Weizenladung mit entsprechenden Folgeschäden gekommen sein.

de.wikipedia.org

Der Dachreiter wurde 1865 nach einem Sturmschaden erneuert.

de.wikipedia.org

Beinahe jeder zweite Haushalt in der Stadt hatte Sturmschäden zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Sturmschaden 1707 wurde der Hafen 1720 als Ruine beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Flotte benötigte weitere drei Tage, um die Sturmschäden der verbliebenen Schiffe auszubessern.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2007 erlitt der Baumbestand große Sturmschäden.

de.wikipedia.org

Nach Sturmschäden im Jahr 2004 wurden ab 2007 umfangreiche Renovierungsarbeiten an der Bedachung von Turm und Längsschiff vorgenommen.

de.wikipedia.org