Tłumaczenia dla hasła „Anwalt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Anwalt (Anwältin) <-(e)s, -wälte; -, -nen> [ˈanvalt, pl: ˈanvɛltə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Anwalt PR.:

Anwalt (Anwältin)

abogado(-a) r.m. (r.ż.)

Anwalt der Gegenpartei

abogado de la contraparte

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

abogado para la transmisión de propiedades e inmuebles

sich als Anwalt niederlassen

establecerse como abogado

sich C. einen Anwalt nehmen

recurrir a un abogado

2. Anwalt (Fürsprecher):

Anwalt (Anwältin)

abogado(-a) r.m. (r.ż.)

Anwalt (Anwältin)

defensor(a) r.m. (r.ż.)

Anwältin RZ.

Hasło od użytkownika

Anwältin

Abogada

Przykładowe zdania ze słowem Anwalt

sich C. einen Anwalt nehmen

recurrir a un abogado

sich als Anwalt niederlassen

establecerse como abogado

ein Anwalt von Ruf podn.

un abogado de prestigio

ein zugelassener Anwalt

un abogado autorizado

Anwalt der Gegenpartei

abogado de la contraparte

der gegnerische Anwalt/Torwart

el abogado de la parte contraria/el portero contrario

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

abogado para la transmisión de propiedades e inmuebles

du solltest dir einen Anwalt nehmen

deberías contratar a un abogado

jdm die Zulassung (als Arzt/Anwalt) entziehen

inhabilitar a alguien para ejercer (como médico/abogado)

ein Anwalt vertrat die beklagte Partei

un abogado representó a la parte demandada

du hast das Recht auf einen Anwalt

tienes derecho a un abogado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist kein gesetzestreuer Bürger, sondern ein völlig amoralischer Anwalt, der nicht einmal vor einem Mordauftrag zurückschreckt, um sich das Vermögen eines Klienten anzueignen.

de.wikipedia.org

Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

Der Anwalt kommt im Auftrag einer noch jungen, allerdings über alle Maßen vermögenden Mandantin, die anbietet, der Kirche zwanzig Jahre lang einen jährlichen Betrag von 100 Millionen zu spenden.

de.wikipedia.org

Er nahm wieder seine Tätigkeit als Anwalt auf.

de.wikipedia.org

Typischerweise konnte ein Senator seine Kammermitgliedschaft mit einem freien Beruf als Anwalt, Architekt oder Wissenschaftler vereinen; eventuell war er Gemeindebeamter.

de.wikipedia.org

Danach praktizierte er bis 1900 wieder als Anwalt.

de.wikipedia.org

Dies besteht aus vier erfahrenen Anwälten aus dem Gebiet des Sportrechts.

de.wikipedia.org

Nach seiner Amtszeit war er wieder als Anwalt tätig.

de.wikipedia.org

Er wurde wieder als Anwalt tätig und stieg in das Banken- und Börsengeschäft ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1824 wurde er als Anwalt zugelassen, woraufhin er als solcher zu praktizieren begann.

de.wikipedia.org