Tłumaczenia dla hasła „Delta“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Delta¹ <-s, -s [o. Delten]> [ˈdɛlta] RZ. r.n. GEO.

Delta

delta r.m.

Delta² <-(s), -s> RZ. r.n. (griechischer Buchstabe)

Delta

delta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Inseln und Sandzungen des Deltas sind von Grasland umgeben, das in den seltener überfluteten Bereichen zunehmend Büschen und Bäumen weicht.

de.wikipedia.org

Die Moorgebiete im Westen des Deltas wurden seit dem 10. Jahrhundert mit Deichbau und Einpolderung erschlossen.

de.wikipedia.org

In den Reisfeldern des Deltas standen geflochtene Sowjetsterne, an primitiven Anschlagtafeln hingen handgezeichnete Plakate der Guerilleros.

de.wikipedia.org

Es gelten aber identische physikalische Gesetze, wenn es um das Auflösungsvermögen &Delta;α entfernter Objekte geht.

de.wikipedia.org

Die Sedimente wurden entweder in Flussläufen mit den dazugehörenden Auenlandschaften und Schwemmebenen oder in Seen, Marschen und Deltas abgesetzt.

de.wikipedia.org

Sedimentäre Auflastunterschiede entstehen z. B. durch progradierende Deltas, aber auch durch vertikale Versätze der Basis des Salzlagers.

de.wikipedia.org

Nennenswerte Sandablagerungen gibt es auch, wo Flüsse unter Bildung eines Deltas ins Meer münden.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Deltas ist die Geschichte seiner Bevölkerung und deren kulturellen Überlieferungen.

de.wikipedia.org

Über tausende von Jahren überfluteten regelmäßig Hochwasser und Schneeschmelze große Teile des Deltas.

de.wikipedia.org

Beides weist auf ihre kriegerische Vergangenheit im Cross-River-Delta hin.

de.wikipedia.org