Tłumaczenia dla hasła „wichte“ w niemiecko » polski słowniku

Wịcht <‑[e]s, ‑e> [vɪçt] RZ. r.m.

1. Wicht (Kind):

Wicht

berbeć r.m. pot.

2. Wicht pej.:

Wicht

wymoczek r.m.

3. Wicht → Wichtelmännchen

Zobacz też Wichtelmännchen

Wịchtelmännchen <‑s, ‑> [ˈvɪçtəlmɛnçən] RZ. r.n.

Wichtelmännchen

skrzat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einer davon war Wichte, der Stammsitz der Häuptlingsfamilie von Wicht, die um 1400 im gleichnamigen Ortsteil nachgewiesen ist.

de.wikipedia.org

Er entwickelte auch eine Torsionswaage zur Bestimmung der Wichte kleiner Mineralkörner (bis 5 mg).

de.wikipedia.org

Die dazu notwendigen Mittel stellten die Besitzer der Uthöfe, darunter auch die der Burgen zu Wichte und Blandorf, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Um trotz dieser Abhängigkeiten einen eindeutigen Wert für die Wichte eines Materials zu erhalten, ist es üblich, ihren Wert auf Standardbedingungen für Erdbeschleunigung, Druck und Temperatur zu beziehen.

de.wikipedia.org

Mannigfaltig sei ihr Aussehen, als Eulen sah man sie oder als kleine Wichte, die wie Puppen auf den Ästen der Bäume tanzten.

de.wikipedia.org

Er blieb bis 1714 in Wichte.

de.wikipedia.org

Auch die Temperatur und der Umgebungsdruck einer Probe hat Einfluss auf den Wert der Wichte, da sich das Volumen der Probe durch Wärmeausdehnung oder Druckerhöhung ändert.

de.wikipedia.org

Es liegt eingebettet in den historischen Ortskern von Wichte.

de.wikipedia.org

Belege für den Ortsnamen Wichte reichen in das 10. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Von den früheren fünf Mühlen sind noch drei erhalten: die Wogmühle, die im landgräflichen Besitz stand (spätere Kunstmühle Matsko & Wittmer), die Heckmühle (heutige Heckenmühle) und die Obermühle an der Wichte.

de.wikipedia.org