Tłumaczenia dla hasła „zahnen“ w niemiecko » polski słowniku

za̱hnen [ˈtsaːnən] CZ. cz. nieprzech.

zahnen

ząbkować

das Zahnen

ząbkowanie r.n.

der Kleine zahnt

mały r.m. ząbkuje pot.

Przykładowe zdania ze słowem zahnen

das Zahnen

ząbkowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ränder sind glatt und die Spitzen gezahnt und an der Oberfläche mit wenigen kurzen, zylinderförmigen Drüsen besetzt.

de.wikipedia.org

Das Reiben am Zahnfleisch sollte beim Zahnen Erleichterung verschaffen.

de.wikipedia.org

Die Septen haben große zahn- oder blattförmige Strukturen.

de.wikipedia.org

Sie sind keilförmig und nach innen leicht gezahnt.

de.wikipedia.org

Man kann den Keilriemen zahnen, um kleinere Scheibendurchmesser zu erlauben oder die Verluste zu verringern.

de.wikipedia.org

Die Ränder sind ganzrandig, die Spitzen abgebrochen und leicht gezahnt.

de.wikipedia.org

Der Schnuller wirkt durch die massierende Wirkung dem Juckreiz beim Zahnen entgegen und half besonders in Zeiten der Hungersnot.

de.wikipedia.org

Dies bringt die Apothekerin darauf, dass dieses Kindchen zahnen muss.

de.wikipedia.org

Sind die Blätter gezahnt haben sie meist ein bis drei, manchmal aber auch bis fünf Zähne pro Seite.

de.wikipedia.org

Die welligen Blattränder sind variabel dunkelbraun bis grau gezahnt.

de.wikipedia.org