Tłumaczenia dla hasła „Allegretto“ w polsko » niemiecki słowniku

allegretto

Allegretto r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Tempo sieht der Komponist ein Allegretto (heiter, fröhlich) vor, gibt aber keine Metronomzahl an.

de.wikipedia.org

Monotonie und Verlorensein strahlt das sechste und letzte Stück des Zyklus (Allegretto) aus.

de.wikipedia.org

Das Allegretto präsentiert zunächst kaum mehr als den A-Dur-Akkord und E-Dur-Septakkord, in der rechten Hand in Sechzehnteln aufgelöst, in der linken als Akkord, in verschiedenen Lagen.

de.wikipedia.org

Das nachfolgende Allegretto scherzando beginnt mit einem Tanzrhythmus im 6/8-Takt.

de.wikipedia.org

Auf die wilde Motorik des angriffigen Presto-Kopfsatzes folgt ein klanglich fahles Allegretto.

de.wikipedia.org

Ab dem Allegretto steht das Klavierwerk im 2/4-Takt.

de.wikipedia.org

Das abschließende Allegretto ist - schon das Notenbild macht dies deutlich - von einer kontrastarmen durchlaufenden Sechzehntelmotorik geprägt.

de.wikipedia.org

XI (Allegretto) den Vorschlag zu dreistimmigen Triolen.

de.wikipedia.org

Allegretto (italienisch; etwas schnell, etwas bewegt, munter, heiter, fröhlich) ist eine musikalische Tempobezeichnung.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil (ein Allegretto) nimmt bereits die Musik des Zauberwalds im dritten Akt auf.

de.wikipedia.org