Tłumaczenia dla hasła „hupen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

hupen [ˈhu:pən] CZ. cz. nieprzech.

hupen

сигна́лить

hupen

по- f. dk.

Hupe <-, -n> [ˈhu:pə] RZ. r.ż.

Hupe

звуково́й сигна́л r.m.

Hupe

клаксо́н r.m.

auf die Hupe drücken

нажа́ть на клаксо́н

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Karnevals und der neuen Jahreszeit wird von der Eröffnungsfeierlichkeit (Precarnavales) geräuschvoll mit Feuerwerk und Hupen eingeläutet.

de.wikipedia.org

Fast alle Teile, außer beispielsweise Reifen, Lampen und Hupen, wurden im Werk produziert.

de.wikipedia.org

Überall herrscht große Betriebsamkeit, die Autos hupen, der Straßenverkehr erzeugt viel Lärm.

de.wikipedia.org

Kurz nach Mitternacht begann der Fahrer des hinteren Autos zu hupen und seine Scheinwerfer auf- und abzublenden.

de.wikipedia.org

Akustische Signale, wie Hupen, Klingeln, Sirenen und ähnliche sind notwendig, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Mopeds waren anfangs noch nicht mit Hupen, sondern mit Fahrradklingeln ausgestattet.

de.wikipedia.org

Nun stellte er Motoren, Hupen und anderes Fahrzeugzubehör her.

de.wikipedia.org

Sind Tiere auf oder neben der Fahrbahn, dann langsam fahren, abblenden und eventuell hupen.

de.wikipedia.org

Die Polizei kann das Fahrzeug überwachen oder Kontrollbefehle an das Fahrzeug senden, um z. B. den Motor abzustellen, die Türen zu versperren oder zu hupen.

de.wikipedia.org