Tłumaczenia dla hasła „spotten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

spotten [ˈʃpɔtən] CZ. cz. nieprzech.

spotten

насмеха́ться cz. ndk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer Leichtsinnigkeit, die jeder Beschreibung spotte, sei sie in eine Katastrophe geschlittert.

de.wikipedia.org

So wie man die Habsucht der Juden verhöhne, spotte man auch über den Geiz der Schotten.

de.wikipedia.org

Um den Brauch des Weihnachtsbaums zu unterdrücken, wurde er in politischen Karikaturen lächerlich gemacht und über ihn gespottet.

de.wikipedia.org

Die Hofleute spotteten, der König habe eine Nonne zur Frau genommen.

de.wikipedia.org

Man spottete, dass die Oper nach der Sturmszene Schiffbruch erleide.

de.wikipedia.org

Die Grausamkeit und Brutalität dieser Foltermethoden spotten jeder Beschreibung“.

de.wikipedia.org

Er feiert die Jugend und spottet gleichzeitig über sie.

de.wikipedia.org

Diese zögerte zunächst, bis ein auf einem mit Holz beladenen Wagen vorbeifahrender Bauer über sie spottete.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.

de.wikipedia.org

Ein Reporter kommt in die Toilette und spottet, dass die Serie der gewonnenen Prozesse mit diesem Fall wohl enden werde.

de.wikipedia.org