Tłumaczenia dla hasła „weder noch“ w niemiecko » rosyjski słowniku

weder ... noch ...

ни ... , ни ...

weder ... noch ...

ни ..., ни ...

weder Fisch noch Fleisch przen. pot.

ни ры́ба, ни мя́со

weder ein noch aus wissen

не знать, как быть

Tłumaczenia dla hasła „weder noch“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

ни тпру, ни ну!

weder hü noch hott!

ни то ни сё

weder Fisch noch Fleisch

он в безвы́ходном положе́нии

er weiß weder ein noch aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn keine der Wahlmöglichkeiten zutrifft, wird die Frage umgangssprachlich oft mit weder noch beantwortet, während die hochsprachlich korrekte Ausdrucksweise weder das eine noch das andere ist.

de.wikipedia.org