Tłumaczenia dla hasła „zweier“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Inkompatibilität zweier Computersysteme

несовмести́мость двух компью́терных систе́м

Tłumaczenia dla hasła „zweier“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

дво́йка SPORT

Zweier r.m.

су́мма двух ве́кторов

Summe r.ż. zweier Vektoren

межа́ двух уча́стков

die Grenzte zweier Grundstücke

по обою́дному жела́нию

gemäß dem Wunsch zweier Seiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Brand ist die ganze Inneneinrichtung, mit Ausnahme zweier Kamine, verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Mit dem Zweier ohne Steuerfrau belegten sie den neunten Platz.

de.wikipedia.org

Der fünffache Weltmeister im Punktefahren und Welt- und Europameister im Zweier-Mannschaftsfahren war hauptsächlich auf der Bahn aktiv.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht bei einer Fusion zweier Krankenkassen.

de.wikipedia.org

Für mich ist es der Moment eines Ineinander und Sich-Verschränkens zweier Wirklichkeiten, ist ein ‚Dissolve‘.

de.wikipedia.org

Als Synapomorphien der Gattung gelten die Ausprägung der Kiemenrechen auf dem ersten Kiemenbogen und die Merkmale zweier Schädelknochen (Mesethmoid und Supraoccipitale).

de.wikipedia.org

So wird z. B. in der Quantenelektrodynamik die elektromagnetische Wechselwirkung zweier Elektronen durch den Austausch eines virtuellen Photons vermittelt.

de.wikipedia.org

Lediglich die Obergeschosse zweier Bauten aus dem späten 17. Jahrhundert weisen Fachwerkbauweise auf.

de.wikipedia.org

Seit 1986 gibt es Weltmeisterschaften im Zweier-Kunstradfahren der Männer.

de.wikipedia.org

Das Verfahren basiert auf der hohen Wahrscheinlichkeit, im Blut zweier verschiedener Personen unterschiedliche Antigen-Gruppierungen vorzufinden.

de.wikipedia.org