Tłumaczenia dla hasła „Frucht“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Frucht <-, Früchte> [frʊxt,̍frʏçtə] RZ. r.ż.

1. Frucht (Obst):

Frucht

плод r.m.

Frucht

фрукт r.m.

2. Frucht przen. (Ergebnis):

Frucht

плод r.m.

Frucht

результа́т r.m.

Früchte tragen

плодоноси́ть

fruchten [ˈfrʊxtən] CZ. cz. nieprzech.

fruchten

плодоноси́ть cz. ndk.

das fruchtet nichts!

э́то бесполе́зно!

Przykładowe zdania ze słowem Frucht

diese Frucht ist stark zuckerhaltig

э́тот плод соде́ржит мно́го са́хара

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die vertikale Frucht wird von den im unteren Fünftel bis Viertel verwachsenen Vorblättern umhüllt.

de.wikipedia.org

Große Beachtung erlangten im Sommer 2015 seine Studien, wonach bestimmte Vitamine aus Orangensaft für den menschlichen Körper besser bioverfügbar sind als aus der ganzen Frucht.

de.wikipedia.org

Beim Speierling weist manchmal der Name nicht auf die Frucht, sondern auf einen besonders herben Apfelwein hin – echter Speierling ist recht selten und daher teuer.

de.wikipedia.org

Die aufreißenden oder nicht aufreißenden Früchte sind fleischig.

de.wikipedia.org

Wenn ein Mandelbaum zu wenig Frucht bringt, bohrt man ein Loch in seinen Stamm, steckt einen Stein hinein und lässt die Baumrinde darüber zuwachsen.

de.wikipedia.org

Als Karpologie („Frucht“) wird jene Wissenschaft bezeichnet, die sich als Fachgebiet der Botanik mit den Früchten von Pflanzen befasst.

de.wikipedia.org

Daneben fressen sie auch Früchte, Insekten sowie manchmal kleine Wirbeltiere.

de.wikipedia.org

Die vegetative Ausbreitungsform dominiert und so bauen sich auch ohne Frucht dichte, vitale Bestände auf.

de.wikipedia.org

Die Früchte bleiben oft länger an der Pflanze stehen.

de.wikipedia.org

Bei Trennung der Früchte von dem Grundstück wurde der Pächter deren unbeschränkter Eigentümer.

de.wikipedia.org