Tłumaczenia dla hasła „mittlere“ w niemiecko » słoweński słowniku

Mittler(in) <-s, -; -nen> [ˈmɪtlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Mittler(in)

posrednik(posrednica) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem mittlere

mittlere Reife

(mala) matura

die mittlere Jahrestemperatur ausrechnen

izračunati povprečno letno temperaturo

der Mittlere Osten

Srednji vzhod

Alte/Mittlere/Neue Geschichte

starejša/srednjeveška/sodobna zgodovina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden äußeren Zylinder wirken auf den zweiten Kuppelradsatz, der zu diesen vorversetzte und schräg angeordnete mittlere Zylinder auf die Kropfwelle des ersten Kuppelradsatzes.

de.wikipedia.org

Topographische Karten und Waffen sind bis in die mittlere Bronzezeit typisch.

de.wikipedia.org

Bei einem Höhenunterschied von 151 m beträgt das mittlere Sohlgefälle 28,5 ‰.

de.wikipedia.org

Zuerst müssen drei mittlere Gegner erledigt werden, die von zahlreichen kleineren Gegnern unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Sie fressen auf der Spitze des Blattes sitzend einen breiten Streifen des Blattes ab und lassen nur die mittlere Blattader unversehrt.

de.wikipedia.org

Von ihnen können nur kleine bis mittlere Auflagen gedruckt („abgezogen“) werden, meist für Druckgrafiken, bibliophile Ausgaben oder Plakate.

de.wikipedia.org

Sowohl die mittlere Kuppel als auch das südliche Seitenschiff sind im Lauf der Jahrhunderte verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Bei der Ultraschallmessung wird anstelle des Volumenstromes die mittlere Strömungsgeschwindigkeit zusammen mit dem Rohrquerschnitt zum Ansatz gebracht.

de.wikipedia.org

Die mittlere Tiefe des Sees beträgt 33 m.

de.wikipedia.org

Ein mechanisches Uhrwerk schlägt jede Viertelstunde auf die mittlere Glocke und die vollen Stunden auf die Große.

de.wikipedia.org