Tłumaczenia dla hasła „bariêra“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bariêr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

bariera

Hindernis r.n.

bariera

Barriere r.ż.

jezikovna bariêra

Sprachbarriere r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bariera

jezikovna bariêra

Sprachbarriere r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Valovna funkcija delca v območju bariere je do neke mere podobna evanescentnemu polju v elektromagnetizmu.

sl.wikipedia.org

Ob stiku obeh plasti nastane tako imenovana potencialna bariera.

sl.wikipedia.org

Organizme pred okužbami ščitijo številne različne zunanje bariere – mehanske, kemične in biološke.

sl.wikipedia.org

To lahko pripišemo problemom kot so odvračanje pozornosti, manjša učinkovitost posameznikov, kadar delajo v skupini (motivacijska bariera), ter tendenca posameznikov, da ovirajo druge v skupinski diskusiji.

sl.wikipedia.org

Keralske medrese in kolegiji so zaradi jezikovne bariere zato relativno neznani v primerjavi z drugimi indijskimi, v katerih je uradni jezik urdujščina.

sl.wikipedia.org

IL-1β lahko poškoduje hematoencefalno bariero in olajša infiltracijo levkocitov v centralni živčni sistem.

sl.wikipedia.org

Etanol z lahkoto prehaja preko celičnih membran in prehaja tudi preko hematoencefalne bariere ter placente.

sl.wikipedia.org

Prirojeno imunost sestavljajo tri glavne komponente, in sicer anatomske pregrade oziroma bariere, različne molekule v telesnih tekočinah (humoralna bariera) in specializirane celice (celična pregrada).

sl.wikipedia.org

Med ependimski celicami so prisotni tudi tesni stiki, s pomočjo katerih nadzorujejo prehod snovi med likvorjem in živčevjem in tako predstavljajo t. i. krvno-likvorsko bariero.

sl.wikipedia.org

Predstavlja verjetnost za prehod delca skozi potencialno jamo ali potemcialno bariero (tunelski pojav).

sl.wikipedia.org