Tłumaczenia dla hasła „Sänfte“ w niemiecko » słoweński słowniku

Sänfte <-n> [ˈzɛnftə] RZ. r.ż.

Sänfte

nosila r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sänften werden mit Weidenzweigen und verschiedenen Blumen dekoriert, alle vier Seiten werden damit bedeckt.

de.wikipedia.org

Sein Tod wurde allerdings erst am Donnerstagmorgen entdeckt, weil er in einer Sänfte auf Maultieren transportiert wurde.

de.wikipedia.org

Er nahm das Mädchen mit zur Eskorte mit einer Sänfte, die vor dem Haus wartete.

de.wikipedia.org

Teils wurden sie zum Überziehen von Wagen und Sänften gebraucht.

de.wikipedia.org

Auch war es möglich, von zwei Zeltern eine Sänfte tragen zu lassen, während das zwischen zwei trabenden Pferden unmöglich wäre.

de.wikipedia.org

Neben den Kutschen präsentiert die Sammlung in beiden Häusern auch Gemälde, Sänften, Kutscherlivreen, Zaumzeug, Sättel und andere Accessoires.

de.wikipedia.org

Es gab Trieb- und Laufwagen und fahrwerkslose Sänften.

de.wikipedia.org

Von der Straßenbahnbauweise entlehnt ist der Einbau einer Sänfte zwischen zwei mit Drehgestellen ausgestatteten Einheiten.

de.wikipedia.org

Eine Sänfte (auch Chaise) ist ein von Menschen (auch Sänftenträger bzw. Chaisenträger) oder Lasttieren an vorn und hinten herausragenden Stangen zur schonenden (sanften) Beförderung von Personen getragenes Gestell.

de.wikipedia.org

Diejenigen die sich nicht selbst zum Arzt begeben können, wurden durch Bedienstete mit einer Sänfte befördert.

de.wikipedia.org