Tłumaczenia dla hasła „vôlčji“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

vôlčj|i <-a, -e> PRZYM.

1. volčji ZOOL.:

volčji

wölfisch

vôlčji mladič

Wolfsjunges r.n.

2. volčji BOT.:

vôlčja češnja

Tollkirsche r.ż.

3. volčji MED.:

vôlčje žrelo

Wolfsrachen r.m.

3. volčji przen.:

vôlčja lakota

Wolfshunger r.m.

vôlčji brlog

Lasterhöhle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem volčji

volčji brlòg

Wolfshöhle r.ż.

vôlčji mladič

Wolfsjunges r.n.

vôlčji brlog

Lasterhöhle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko volčje krdelo dohiti govedo, je le-to že postavljeno v zaokrožen obrambni položaj.

sl.wikipedia.org

Osnovna telesna zgradba izhaja iz njihovih divjih volčjih prednikov.

sl.wikipedia.org

Alkaloidi, ki jih vsebuje črni zobnik so isti kot pri volčji češnji, zaradi česar na telo učinkujejo na enak način.

sl.wikipedia.org

Sibírski háski (tudi ~ husky) je volčji, srednje velik pes, težak od 16 do 27 kg in z višino pleč od 51 do 60 centimetrov.

sl.wikipedia.org

Pred vsemi temi dogodki se je junak znašel v volčji jami.

sl.wikipedia.org

V raziskovalnem delu pa se je posvetil raziskavam vzrokov za nastanek zajčje ustnice in volčjega žrela (heilognatopalatoshiza).

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je bil sprva samo faraonov simbol, s katerim se je faraon poskušal povezati z njegovimi volčjimi lastnostmi.

sl.wikipedia.org

Opazuje se tudi boje za pravično porazdelitev hrane med pticami v roju in volčjim tropu.

sl.wikipedia.org

Sam ali kdo drug iz volčjega tropa, vendar ostali ljudje menijo, da jo je napadel medved.

sl.wikipedia.org

Značilnost gradu je 14 obrambnih vrat s petimi dvižnimi mostovi nad »volčjimi jamami«, ki so služili zaščiti pred turškimi vpadi.

sl.wikipedia.org