Tłumaczenia dla hasła „bandnudel“ w niemiecko » włoski słowniku

Bandnudeln RZ. pl

Bandnudeln

tagliatelle fpl

Skandalnudel <Skandalnudel, -n> RZ. f ugs

Skandalnudel

= donna che suscita scandalo

Giftnudel <Giftnudel, -n> RZ. f

1. Giftnudel hum :

Giftnudel

sigaro m (di qualità scadente)

Giftnudel (Zigarette)

sigaretta f (di qualità scadente)

2. Giftnudel → Giftkröte

Zobacz też Giftkröte

Giftkröte <Giftkröte, -n> RZ. f ugs pej

Giftkröte

persona f velenosa, vipera f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Gericht aus breiten Bandnudeln, die gekocht in Butter geschwenkt und à part mit geriebenem Parmesan und Hackfleischsosse serviert werden, trägt in der Küchensprache den Namen Lasagne alla bolognese.

de.wikipedia.org

Als Lasagne [] oder [] (Plural Lasagnen) werden sowohl besonders breite Bandnudeln als auch der mehrere Teigschichten (Nudelplatten) beinhaltende Auflauf bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Lasagne wird eine sehr breite Art der Bandnudel bezeichnet, die ähnlich wie Cannelloni zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Schließlich werden Fleisch, Sauce und Zwiebeln zusammen mit Beilagen wie Bratkartoffeln, Bandnudeln oder – im schwäbischen Raum – Spätzle angerichtet.

de.wikipedia.org

Tagliatelle [] () (von italienisch tagliare, „schneiden“) sind eine Variante von Bandnudeln.

de.wikipedia.org

Pappardelle sind üblicherweise mindestens einen Zentimeter breite italienische Bandnudeln.

de.wikipedia.org

Diese spezifischen Formen sind häufig für die Bezeichnung der Fertigerzeugnisse maßgebend (z. B. Makkaroni, Tagliatelle, Spaghetti, Bandnudeln).

de.wikipedia.org

Die Wirtin trägt nun eine Pfeffergurke mitten im Gesicht, eine Frisur aus lauter Bandnudeln und aus den Ohren sind wunschgemäß zwei Brezeln geworden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen rohen, geräucherten Schwartenmagen in Blasenform, der gegart und zusammen mit Bandnudeln serviert wird.

de.wikipedia.org

Die Nudelhaut wird in Streifen geschnitten, sodass sie Bandnudeln ähneln, danach wird das Gericht je nach Geschmack mit den jeweiligen Beilagen verfeinert.

de.wikipedia.org