Tłumaczenia dla hasła „präsent“ w niemiecko » włoski słowniku

präsent PRZYM.

präsent

presente

etwas präsent haben

aver presente qc

Präsent <-[e]s, -e> RZ. nt

Präsent

dono m

Präsent

presente m

Przykładowe zdania ze słowem präsent

etwas präsent haben

aver presente qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter anderem erfolgt dies durch Präsente () bzw. als Geldgeschenk in einem roten Umschlag () verpackt, welche die versammelte Familie und Brautjungfer gnädig stimmen sollen.

de.wikipedia.org

Niemand kennt den Absender, keiner weiß die Gründe für dieses Präsent.

de.wikipedia.org

Eine Abordnung der Stadt war bei der Indienststellung dabei, die Bürger sendeten Präsente in die jeweiligen Stützpunkte und die Regionalzeitungen berichteten über die Unternehmungen.

de.wikipedia.org

Das Präsent, das am meisten Aufsehen erregt, stammt von einem Sultan: ein verwachsener Zwerg.

de.wikipedia.org

Ein Präsent aus Schokolade enthielt die Gifte Arsen und Strychnin.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehende komplexe Bildstruktur diente dem Künstler als malerische Verrätselung, in dem Sichtbares verborgen und durch Nicht-Präsentes Beziehungen zu den Bildebenen hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Präsente, Wein- und Whiskeyseminare und -proben.

de.wikipedia.org

Hier wie dort war er in seinen Studien sehr eifrig, besonders im Disputieren als Präsent, Respondent und Opponent.

de.wikipedia.org

Mettenlichter wurden im 19. Jahrhundert in Form von Kerzen zu Weihnachten häufig als Präsent verschenkt.

de.wikipedia.org

Als ein französischer Soldat zur verabredeten Zeit aus seiner Deckung kommt, um Präsente im Niemandsland zwischen den Fronten abzulegen, befiehlt der Major zu feuern.

de.wikipedia.org