Tłumaczenia dla hasła „Check“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

checken [ʧɛ-] CZ. trans

1. checken TECH :

checken

controllare, verificare

2. checken ugs :

checken

capire

Check-in <-s, -s> RZ. m

Check-in

check-in m inv

Check-up <-[s], -s> [tʃɛkˈap] RZ. m MED

Check-up

check-up m

Check-in-Schalter RZ. m

Check-in-Schalter

(banco m del) check-in m inv

Check-in-Automat RZ. m

Check-in-Automat

postazione f per il check-in automatico

Online-Check-in RZ. nt/m

Online-Check-in

check-in m online

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein C-Check findet je nach Flugzeugtyp alle 15 bis 18 Monate statt, das Flugzeug bleibt dafür ungefähr ein bis zwei Wochen im Hangar.

de.wikipedia.org

Der D-Check ist einer Grundüberholung gleichgestellt und ist das intensivste, längste und teuerste Wartungsereignis.

de.wikipedia.org

Eine automatische Gepäckförderanlage mit neuer Anordnung der Check-in-Schalter verkürzt den Koffertransport zu den Satelliten von vorher 25 Minuten auf etwa acht Minuten.

de.wikipedia.org

In diesen Leistungsbereich werden zudem die Reservierung, der Empfang, das Check-in und Check-out, Information, Kommunikation und Concierge eingeordnet.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es 128 Check-in- und 3 Großgepäckschalter, 101 Abfluggates sowie 10 Gepäckausgabebänder.

de.wikipedia.org

Der Flughafen verfügt über 9 Flugsteige, 34 Check-in Schalter und eine Zoll-/ Einwanderungskontrolle, in der internationale Flüge abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Auf Level 7 befinden sich die Check-in-Schalter der Fluglinien.

de.wikipedia.org

Flughafen-Terminals sind in mehrere Bereiche unterteilt: Ankunftsbereich, Abflugbereich und Abfertigungsbereich mit Check-in-Schaltern und Flugsteigen.

de.wikipedia.org

Es verfügt über 26 Check-in Schalter, hat aber keine Flugsteige mit direktem Zugang zu den Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Die Organisation informiert und berät Frauen in Fragen zur sexuellen Gesundheit und führt Check-ups durch.

de.wikipedia.org