Tłumaczenia dla hasła „południowa“ w polsko » hiszpański słowniku

Ameryka Południowa

América r.ż. del Sur

południowa Polska

sur de Polonia

Ameryka Południowa/Północna

América del Sur/Norte

Ameryka Południowa/Północna

Suramérica r.ż. /Norteamérica r.ż.

Korea Północna/Południowa

Corea del Norte/del Sur

Tłumaczenia dla hasła „południowa“ w hiszpańsko » polski słowniku

Sudamérica

Ameryka r.ż. Południowa

América del Norte/del Sur

Ameryka Północna/Południowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większa część brzegów niska i płaska, część południowa podmokła i bagnista.

pl.wikipedia.org

W 1519 r., w wyniku pożaru jaki wybuchł na zamku, największe szkody poniosła kaplica, runęła wtedy ściana południowa oraz sklepienia.

pl.wikipedia.org

Brama południowa o ostrołukowym prześwicie zwieńczona jest prostą attyką, za którą kryje się jednospadowy dach.

pl.wikipedia.org

W rocznym przebiegu promieniowania słonecznego strefa umiarkowana północna i południowa otrzymuje jego najwięcej w półroczu wiosenno-letnim, gdy dni są długie.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium, nawa, kruchta zachodnia i zakrystia są nakryte pozornymi sklepieniami kolebkowymi, z kolei kruchta południowa nakryta jest sklepieniem krzyżowo-żebrowym.

pl.wikipedia.org

Południowa część powstała w wyniku plioceńskiego (4–2 mln lat temu) wypiętrzenia zrębu zachodniego obrzeża jeziora, czego efektem było utworzenie rowu tektonicznego.

pl.wikipedia.org

Północna i środkowa część z kolekcjami jest równinna, podczas gdy część południowa przecięta jest obniżeniem z ciekiem przekraczanym mostkami.

pl.wikipedia.org

Strona południowa przeznaczona jest dla rowerzystów i pieszych.

pl.wikipedia.org

Około 2035–2050 roku półkula południowa ochłodzi się wystarczająco, aby umożliwiać intensywną resublimację gazów, które rozpoczną wędrówkę z półkuli północnej, objętej dniem polarnym.

pl.wikipedia.org

Południowa część półwyspu nie jest zalesiona i znajduje się tam pole namiotowe.

pl.wikipedia.org