Tłumaczenia dla hasła „dziewiątej“ w polsko » niemiecki słowniku

kwadrans po dziewiątej

Viertel nach neun

kwadrans po dziewiątej

viertel neun

o [godzinie] dziewiątej

um neun [Uhr]

Tłumaczenia dla hasła „dziewiątej“ w niemiecko » polski słowniku

um neun Uhr s. t.

punktualnie o godzinie dziewiątej

um neun Uhr s. t.

o godzinie dziewiątej bez kwadransa akademickiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po emisji jedenastego odcinka dziewiątej serii programu polała się burza wśród internautów.

pl.wikipedia.org

Japoński bokser wygrał po raz drugi, nokautując rywala w dziewiątej rundzie.

pl.wikipedia.org

Od piątej kondygnacji wzrasta nie tylko szerokość, ale i ilość okien aż do czterech na dziewiątej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Wszystkie osiem cerkwi (cztery główne i cztery mniejsze) zwieńczone są charakterystycznymi „cebulowymi” kopułami i zgrupowane dookoła dziewiątej pokrowskiej cerkwi, zakończonej niewielką kopułą.

pl.wikipedia.org

Świeckie obchody, rozpoczęto poprzedniego wieczora o godzinie dziewiątej; przy wtórze bicia dzwonów i wystrzałów moździerzy, przez iluminowane miasto przemaszerował uroczysty „capstrzyk”.

pl.wikipedia.org

Ostatnim czwartym, drobnym posiłkiem, około godziny dziewiątej wieczorem, była gorąca herbata, do której podawano kawałek ciasta, np. szarlotki.

pl.wikipedia.org

Pracował codziennie przedpołudniami, od dziewiątej rano do pierwszej po południu.

pl.wikipedia.org

W dziewiątej rundy pieściarze zderzyli się przypadkowo głowami, walkę przerwano i podliczono punkty.

pl.wikipedia.org

Columbo z dziewiątej serii serialu, zaprzecza jakoby miał mieć dzieci, ale ma to związek z tym, iż celowo chce zmylić główną podejrzaną, która dybała na życie żony porucznika.

pl.wikipedia.org

Zwyciężając w partii piątej, szóstej, ósmej i dziewiątej jednocześnie wbijał breaki w wysokości: 61, 75, 84, 63 oraz 63 punktów.

pl.wikipedia.org