Tłumaczenia dla hasła „alternatywy“ w polsko » niemiecki słowniku

nie ma alternatywy

es gibt keine andere Wahl

Tłumaczenia dla hasła „alternatywy“ w niemiecko » polski słowniku

Grün-Alternative Liste

lista r.ż. wyborcza Zielonej Alternatywy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wobec izolacji kraju, informacje o kolejach są szczątkowe i niepewne; można jednak założyć, że jest to system wysoce zdekapitalizowany, funkcjonujący tylko z braku lepszej alternatywy.

pl.wikipedia.org

W informatyce operację alternatywy rozłącznej stosuje się do par liczb naturalnych wykonując operacje na cyfrach zapisów binarnych tych liczb.

pl.wikipedia.org

Języki esperanto i ido są językami sztucznymi, które są niekiedy proponowane jako alternatywy dla języka angielskiego w roli lingua franca.

pl.wikipedia.org

Celem stowarzyszenia jest pozyskiwanie członków z całego świata wokół koncepcji rodzinnej firmy jako realnej alternatywy wobec przedsiębiorstw wielonarodowych.

pl.wikipedia.org

Inkowie zdawali sobie sprawę ze słabości swojej tradycyjnej broni przeciwko broni agresorów, nie widzieli jednak alternatywy.

pl.wikipedia.org

Błąd alternatywy − będący odwrotnością błędu koniunkcji − polegający na niedocenianiu prawdopodobieństwa alternatywy zdarzeń w stosunku do pojedynczych zdarzeń tej alternatywy.

pl.wikipedia.org

W rozumieniu tej teorii alternatywy to „kandydatury” na decyzje i wszystkie możliwe decyzje (tzn. alternatywy) tworzą przestrzeń decyzyjną.

pl.wikipedia.org

Kategorie znaczeniowe odnoszą się do osądów; obejmują między innymi formy koniunkcji, alternatywy czy formy liczby mnogiej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak wiarygodnych badań, stosowanie u kobiety ciężarnej usprawiedliwione jest tylko w przypadku braku alternatywy terapeutycznej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ekonomiści postulują rozważenie jako alternatywy podatku od konsumpcji, w postaci progresywnej lub liniowej z kwotą wolną od podatku.

pl.wikipedia.org