Tłumaczenia dla hasła „duplex“ w niemiecko » polski słowniku

Duplexstahl r.m. BUD.

stal wytopiona metodą duplex r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przepustowość wynosi 2048 kb/s, łącze pracuje w trybie pełnego dupleksu (ang. full duplex).

pl.wikipedia.org

U niektórych ssaków (w tym mrówników) spotykamy tzw. macicę podwójną (uterus duplex).

pl.wikipedia.org

Problematyka homo duplex (człowieka podwójnego) na przestrzeni wieków była tłumaczona różnie, jednak nigdy nie można było znaleźć konsensusu pomiędzy przyziemnością zwierzęcą i wyniosłością ludzką.

pl.wikipedia.org

Dupleks, także transmisja dwukierunkowa (ang. duplex) – połączenie, w którym możliwe jest nadawanie i odbieranie informacji w obu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Układ hamulcowy roboczy: hydrauliczny, nożny, dwuobwodowy, ze wspomaganiem podciśnieniowym; hamulce bębnowe, na przedniej osi w układzie duplex, na tylnej w układzie simplex.

pl.wikipedia.org

Dławik podwójny (ang. duplex reactor) – dławik przeciwzwarciowy złożony z dwóch jednakowych cewek nawiniętych w tym samym kierunku, sprzężonych ze sobą indukcyjnie.

pl.wikipedia.org