Tłumaczenia dla hasła „ocean“ w polsko » niemiecki słowniku

ocean <D. ‑u, l.mn. ‑y> [otsean] RZ. r.m.

1. ocean (obszar wód):

ocean

Ozean r.m.

za oceanem

in Übersee

Ocean Atlantycki

der Atlantische Ozean

Ocean Atlantycki

der Atlantik

Ocean Indyjski

der Indische Ozean

Ocean Spokojny

der Pazifische Ozean

Ocean Spokojny

der Pazifik

2. ocean przen. (wielka ilość: informacji, łez):

ocean

Fülle r.ż.

ocean

Unmenge r.ż.

ocean

ein Meer r.n. an

Przykładowe zdania ze słowem ocean

Ocean Indyjski

der Indische Ozean r.m.

Ocean Atlantycki

der Atlantische Ozean

Ocean Spokojny

der Pazifische Ozean

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy zauważyć, że nie wszystkie wody roztopowe są zatrzymywane w lądolodzie i niektóre młyny lodowcowe odprowadzają ją do oceanu.

pl.wikipedia.org

Występuje w oceanach strefy tropikalnej i subtropikalnej, na głębokościach 300–800 m.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, podczas sztormowej pogody, kuter patrolowy "wopistów" wyławia z oceanu kilku chińskich rybaków.

pl.wikipedia.org

Masy gorącego, opadającego powietrza ochładzają się w kontakcie z wodą, w związku z czym nad powierzchnią oceanu powstaje warstwa powietrza chłodniejszego od znajdującego się wyżej.

pl.wikipedia.org

Ląd – obszar skorupy ziemskiej niepokryty wodami mórz i oceanów.

pl.wikipedia.org

Wysepka zniknęła z powierzchni oceanu w październiku 1966.

pl.wikipedia.org

Balarama przy pomocy jogi opuścił swoje ciało i w postaci Śeszanagi udał się do oceanu.

pl.wikipedia.org

Ponadto zmniejszenie grubości jest najbardziej widoczne dla lodowców dopływających do oceanu.

pl.wikipedia.org

Czasami przebywają na otwartych wodach oceanów, na podwodnych lagunach, a nawet przy ujściach rzek pośród namorzynów.

pl.wikipedia.org

Rodzaj obejmuje gatunki występujące głównie w tropikalnych częściach oceanów.

pl.wikipedia.org