Tłumaczenia dla hasła „węgierska“ w polsko » niemiecki słowniku

Republika Węgierska st. urz.

Republik r.ż. Ungarn

z węgierska

ungarisch

z węgierska

auf ungarische Art

monarchia austro-węgierska

österreichisch-ungarische Monarchie r.ż.

coś brzmi z węgierska

etw klingt ungarisch

Tłumaczenia dla hasła „węgierska“ w niemiecko » polski słowniku

Kakanien

monarchia r.ż. austro-węgierska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Węgierska nazwa ciasta to kurtoszkołacz.

pl.wikipedia.org

Nazwy niemiecka i węgierska są niedokładnymi kalkami z nazw słowiańskich, oparte na etymologii związanej ze spadającą wodą.

pl.wikipedia.org

Węgierska synowa króla pracuje przy kołowrotku w ubogiej sukni.

pl.wikipedia.org

Węgierska encyklopedia z 1903 roku podaje, że pracowało tam wówczas 30 osób, a zdolności produkcyjne to 15 tys. hektolitrów.

pl.wikipedia.org

Piechota węgierska odparła pierwsze natarcie, jednak gdy w drugim natarciu wzięła udział piechota autoramentu cudzoziemskiego, prawe skrzydło rokoszan zostało rozbite.

pl.wikipedia.org

Istniały również kancelarie czeska, węgierska, siedmiogrodzka, włoska i niderlandzka.

pl.wikipedia.org

Częścią hungarystyki jest filologia węgierska.

pl.wikipedia.org

Korona austro-węgierska została wprowadzona do obiegu w 1892, w związku z reformą walutową mającą zastąpić srebrnego guldena austriackiego.

pl.wikipedia.org

Węgierska nazwa przełęczy oznacza karb, wrąb – podobnie jak nazwy słowacka i niemiecka.

pl.wikipedia.org

Jako że do roku 1873 okręty były już przestarzałe, a ich burty i pokłady zbutwiałe, austro-węgierska marynarka zdecydowała się je zastąpić.

pl.wikipedia.org