Tłumaczenia dla hasła „arbitraż“ w polsko » niemiecki słowniku

arbitraż <D. ‑u, l.mn. ‑e> [arbitraʃ] RZ. r.m.

1. arbitraż PR.:

arbitraż

Schiedsverfahren r.n.

2. arbitraż FIN.:

arbitraż

Arbitrage r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem arbitraż

arbitraż walutowy

Devisenarbitrage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzisiejszy przebieg granicy ustalono drogą arbitrażu międzynarodowego w roku 1903.

pl.wikipedia.org

Wobec zmienionej sytuacji politycznej żadna ze stron nie odwoływała się już do wyników arbitrażu wyszehradzkiego.

pl.wikipedia.org

Wkrótce sam zaczął wygrywać spory między sułtanatami i narzucał im swój arbitraż.

pl.wikipedia.org

Rząd na wypadek kolejnych konfliktów na linii pracodawca-pracownicy prowadził politykę arbitrażu.

pl.wikipedia.org

Obie polis mogły poszerzać swoje sojusze, ale jedynie na zasadzie przyjmowania dobrowolnych chętnych, kwestie sporne miały być rozstrzygane poprzez arbitraż.

pl.wikipedia.org

Okręt pozostawał nieukończony także po wojnie i był przedmiotem arbitrażu międzynarodowego, którego decyzją w końcu został przyznany stoczni.

pl.wikipedia.org

Obydwa kraje powoływały się na swoje prawa do tego terenu jako pochodzące jeszcze z czasów kolonialnych, a arbitraż międzynarodowy nie przynosił rezultatów.

pl.wikipedia.org

Sprawa ciągnęła się jeszcze wiele lat po jego śmierci i została rozstrzygnięta przez międzynarodowy arbitraż w 1872 r.

pl.wikipedia.org