Tłumaczenia dla hasła „autorytatywność“ w polsko » niemiecki słowniku

autorytatywność <D. ‑ści, bez l.mn. > [awtorɨtatɨvnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

1. autorytatywność (wiarygodność: sądów):

autorytatywność

Maßgeblichkeit r.ż.

2. autorytatywność (despotyzm: przywódców):

autorytatywność

Diktatur r.ż. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

A jednak zapisane rozmowy mistrzów z uczniami i mistrzów z innymi mistrzami uderzają niezwykłą autorytatywnością.

pl.wikipedia.org

Wincenty wprowadził dwóch rozmówców uzasadniając ich wybór dojrzałym wiekiem oraz wiarygodnością gwarantującą autorytatywność ich sądów i ocen.

pl.wikipedia.org

Pojęcie „oddzielnego przekazu” reprezentuje skrajnie potężne roszczenie do uprawomocnienia tradycji oraz do pełnej autorytatywności.

pl.wikipedia.org