Tłumaczenia dla hasła „białość“ w polsko » niemiecki słowniku

białość <D. ‑ści, bez l.mn. > [bjawoɕtɕ] RZ. r.ż.

białość

Weiß r.n.

białość śniegu

Schneeweiß r.n.

Przykładowe zdania ze słowem białość

białość śniegu

Schneeweiß r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przypisać prawdziwość zdaniu to tyle, co przypisać białość śniegowi.

pl.wikipedia.org

Wypełniacze poprawiają właściwości papieru (gładkość, samozerwalność, nieprzezroczystość, białość, odcień).

pl.wikipedia.org

Metoda ta ma na celu poprawienie u ludzi wrażliwości odpowiedzi widmowej czopków tak, aby utrzymać na stałym poziomie dopasowanie w odniesieniu do białości.

pl.wikipedia.org

Piwo powinno sprawiać wrażenie żółto-białego (od tej białości wzięła się nazwa stylu – witbier, czyli białe piwo).

pl.wikipedia.org

Czy stwierdzamy zachodzenie określonego stosunku pomiędzy przedmiotami: białością i śniegiem oraz wspaniałomyślnością i ludźmi szlachetnymi?

pl.wikipedia.org

Istotne jest natomiast, o ile nie jest to papier barwiony, aby posiadał wysoką białość.

pl.wikipedia.org

W celu podniesienia białości dodaje się do masy papierniczej wybielacze optyczne.

pl.wikipedia.org

Źródła gorące i zimne Źródła gorące to światło żarowe, czyli światło powstające podczas emisji fal elektromagnetycznych z zakresu fal widzialnych z ciała rozgrzanego do białości.

pl.wikipedia.org

Kawałki rozpalonego do białości metalu i inne płonące szczątki siła eksplozji wyrzuciła na około 3700 metrów w górę.

pl.wikipedia.org

Przedstawiona na obrazie kobieta, spełniająca wszelkie wymogi “białości”, jest w rzeczywistości w 1/8 czarna.

pl.wikipedia.org