Tłumaczenia dla hasła „brunetka“ w polsko » niemiecki słowniku

brunejski PRZYM.

brunejski

bruneiisch

brunecik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [brunetɕik] RZ. r.m. pot.

brunecik zdr. od brunet

brunecik

Braunhaariger r.m.

Zobacz też brunet

brunet(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑eci> [brunet] RZ. r.m.(r.ż.)

brunet(ka)

Braunhaarige(r) mf

brunet(ka) (kobieta)

Brünette r.ż.

lornetka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [lornetka] RZ. r.ż.

lornetka

Fernglas r.n.

planetka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [planetka] RZ. r.ż. RZ. r.ż. ASTRON

planetka

Planetoid r.m.

brunatno [brunatno] PRZYSŁ.

brunatno

braun

brunatny [brunatnɨ] PRZYM.

brunatny

braun

niedźwiedź brunatny ZOOL.

Braunbär r.m.

węgiel brunatny

Braunkohle r.ż.

bagietka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [bagjetka] RZ. r.ż.

bagietka

Baguette r.n. lub r.ż.

chrupiąca bagietka

knuspriges Baguette

drażetka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [draʒetka] RZ. r.ż.

1. drażetka (pigułka):

drażetka

Dragee r.n.

drażetka

Pille r.ż.

2. drażetka (cukierek):

drażetka

Dragee r.n.

drażetka

Bonbon r.m. lub r.n.

dwusetka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [dvusetka] RZ. r.ż. pot. (banknot)

dwusetka

Zweihunderter r.m. pot.

gryzetka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [grɨzetka] RZ. r.ż. przest

gryzetka

Grisette r.ż.

krewetka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [krevetka] RZ. r.ż.

krewetka ZOOL.

Garnele r.ż.

krewetka GASTR.

Shrimp r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wysoka brunetka, często poważna, ale za to również sprytna.

pl.wikipedia.org

Jest ona naturalnie brunetką, jednak farbuje włosy na blond.

pl.wikipedia.org

Czas na lans jako szalona brunetka.

pl.wikipedia.org

Wideo rozpoczyna się od ujęcia dwóch małych dziewczynek − blondynki i brunetki − które w słoneczny dzień bawią się poza domem.

pl.wikipedia.org

Tak jak i reszta zespołu lubi zmieniać kolor włosów, od brunetki poprzez ciemny blond z pasemkami i bez, aż po jasny blond.

pl.wikipedia.org

Ta gładko uczesana brunetka z dużym kokiem, w czarnej zapiętej pod szyję sukni z długimi rękawami, robiła duże wrażenie.

pl.wikipedia.org

Brunetka, leniwa i przebiegła, marzy tylko o ładnych ciuchach i biżuterii.

pl.wikipedia.org

Było mi ciężko, aż pewnego dnia poszłam na casting jako brunetka i od razu dostałam rolę!”.

pl.wikipedia.org

Buri ma niebieskie oczy oraz jest ciemną brunetką.

pl.wikipedia.org

W węgierskim filmie wystąpiła jeszcze jako brunetka, później występowała jako blondynka.

pl.wikipedia.org